近日，首届中国（广西）东盟大学生生理学知识竞赛在广西医科大学圆满落幕。
Recently, the inaugural China (Guangxi) ASEAN University Student Physiology Knowledge Competition concluded successfully at Guangxi Medical University.
我校参赛队伍凭借扎实的专业知识、紧密的团队协作和出色的临场表现，共斩获一等奖1项、三等奖2项，并在东盟赛道中以总分第一夺冠。
The competing team from our university, backed by solid professional knowledge, close teamwork, and outstanding on-site performance, won one first prize and two third prizes, and claimed the championship in the ASEAN division with the highest overall score.
本次竞赛共汇集国内10余所高校180名参赛学生和来自越南、泰国、尼泊尔、缅甸、也门、巴基斯坦、秘鲁等8个东盟国家的来华留学生。
This competition brought together 180 student participants from over 10 domestic universities and international students from eight ASEAN countries, including Vietnam, Thailand, Nepal, Myanmar, Yemen, Pakistan, and Peru.
赛制分为个人必答、团队不定项选择与抢答三个环节，全面检验选手生理学知识、语言表达与临场应变能力，彰显医学知识竞赛的深度与挑战。
The competition comprised three rounds — individual required-answer, team multiple-choice, and buzzer-beater — designed to comprehensively assess contestants' physiology knowledge, language expression, and on-the-spot problem-solving abilities, showcasing the depth and challenge of medical science competitions.
参赛队伍：海南医科大学1队、海南医科大学2队
Competing Teams: Hainan Medical University Team 1; Hainan Medical University Team 2
我校三支参赛队伍由西英格兰学院（国际教育学院）中外学生组成，在基础医学院生理学教研室老师和辅导员老师悉心指导与陪伴下表现出色。
The three competing teams from our university were composed of Chinese and international students from the University of the West of England (School of International Education), and delivered outstanding performances under the careful guidance and accompaniment of faculty from the Department of Physiology, Basic Medical Sciences, and student counselors.
此次获奖不仅彰显了我校学生的医学专业素养和团队协作能力，也为学校增添了荣誉，展现了学校在医学教育领域的卓越实力。
This achievement not only demonstrated the medical professionalism and teamwork capabilities of our students, but also brought honor to the university, highlighting its outstanding strength in the field of medical education.
海南医科大学党委宣传部
Hainan Medical University Party Committee Publicity Department
海南医科大学新闻中心
Hainan Medical University News Center
供稿：西英格兰学院（国际教育学院）
Contributed by: University of the West of England (School of International Education)
通讯员：田丰
Correspondent: Tian Feng
编辑：柳家雪
Editor: Liu Jiaxue
原文链接（挂一个超链接点击能跳转的那种）：https://mp.weixin.qq.com/s/aVWNMTs1LX9e_f1m7yAQcQ?scene=1&click_id=2002800269
