4月22日至30日,第六届亚洲沙滩运动在海南三亚举办。作为海南自贸港建设背景下的一场体育盛会,本届亚沙会吸引了来自亚洲45个国家和地区的运动员及嘉宾齐聚鹿城。海南医科大学积极响应海南省卫生健康委员会的工作部署,充分发挥国际化办学优势,选派优秀留学生投身志愿服务。其中,印度尼西亚籍留学生Diaz Geraldi Palese Siombo(狄飞鸿)、Nastiti Fahimah Alfi(林芳琳),以及也门籍留学生 Al-Malawi Abdulrahman Ahmed Ali(张新)担任小语种翻译志愿者,以流利的语言能力和热情的服务态度,成为赛场内外一道亮丽的风景线。

语言互通是保障国际赛事顺畅运行的关键。面对来自不同文化背景的参赛人员,我校三名留学生志愿者充分发挥母语优势,化身为沟通的“桥梁”。无论是在比赛场馆的即时翻译,还是在运动员村的生活协助,他们都展现了极高的专业素养。特别是在协助部分小语种国家运动员进行医疗咨询、赛事指引及突发情况处理时,他们精准地翻译和耐心地解答,不仅解决了运动员的燃眉之急,更有效保障了赛事的顺利进行,传递了中国青年的友好与担当。

赛事服务期间,狄飞鸿、林芳琳和张新三位同学始终坚守岗位,服从指挥。他们不仅在语言上提供帮助,还积极向外国友人介绍海南的风土人情与自贸港建设成就,成为亚沙会上一道独特的国际风景线。他们的辛勤付出和无私奉献,赢得了服务对象的高度评价,展现了海南医科大学留学生“知华、友华、爱华”的良好风貌。

“我是学校‘跨越国界·共建家园’国际青年志愿服务团队的一名志愿者,之前我已经接受了系统的志愿服务培训。过往的志愿服务经历,也为我处理现场各类实际突发情况提供了有力支撑,例如救助受伤运动员、开展急救处置,以及担任国际运动员与医护人员之间的沟通桥梁。”来自印度尼西亚的狄飞鸿写了一封长长的感谢信:“东道主中国交出了亮眼的办赛答卷。中国政府在赛事服务、安全保障、基础设施建设等方面给予了鼎力支持,为所有参赛人员营造了良好的参赛体验。在此,我谨向海南三亚第六届亚洲沙滩运动会组委会、中国政府及所有赛事参与单位致以诚挚谢意。这段经历,已然成为我医学生涯与国际志愿服务道路上一个意义非凡的里程碑。”

(狄飞鸿与印度尼西亚运动员合影)

此次参与亚沙会志愿服务,是海南医科大学国际化人才培养成果的生动体现。学校将继续鼓励留学生积极参与社会实践与志愿服务,在实践中讲好中国故事,为促进中外文化交流与民心相通贡献青春力量。

(学校三名留学生志愿者合影)
(中国日报社海南记者站 编辑:陈博文)